{"created":"2023-05-15T11:35:32.725458+00:00","id":25061,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"23cd2cf2-d74d-4fe1-b732-3dfb5a41ed93"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"25061","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"25061"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:twcu.repo.nii.ac.jp:00025061","sets":["2026:3205:3208"]},"author_link":["12060"],"item_10002_alternative_title_24":{"attribute_name":"タイトル(別表記)","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Language of Echigo-Monjo-Hokanshu : Focusing on Kana Orthography and Vocabulary"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2016-09-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"160","bibliographicPageStart":"125","bibliographicVolumeNumber":"67","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京女子大学紀要論集"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"内容","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Echigo-Monjo-Hokanshu (historical documents of the Echigo region), Nakajoke- Monjo (historical documents written by Nakajo) and Miurake-Monjo (historical documents written by Miura) are the ancient writings of Buke (samurai families). This study examines kana orthography and vocabulary in these historical documents.","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"The results indicated that:","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"1. sound of the は (ha) column of the kana syllabary changes the わ (wa) column of the kana syllabary in the text.","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"2. ゑ(e) and お(o) are used as the written character indicating へ (he) and を(wo) (Japanese postpositions), respectively. These written forms reflect pronunciation.","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"3. kango (Japanese expressions originally from Chinese) are used 10 to 20 percent in historical documents written by women, and 30 to 50 percent in those written by men. In the historical documents written by women, many of the kango are written in kana. There are many kango written in kanji in the historical documents written by men. These differences are related to gender differences. ","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"本稿は、「越後文書宝翰集」所収の三浦和田一族関係文書、中条家文書、そして三浦家文書という中世の武家文書集成の仮名遣いと語彙について分析を行った。","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"その結果、以下のことが明らかとなった。","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"1．ハ行音は多くの語に渡って転呼を起こしており、ハ行転呼現象が進行していることが伺える。","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"2．助詞「へ」を「ゑ」、「を」を「お」といったように、口頭音をそのまま表記したと見られる例が見られる。","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"3．漢語の使用率は女性が1割から2割ほどで、男性は3割から5割ほどであり、女性文書では仮名表記の漢語が多く、男性文書では漢字表記の漢語が多いという性差による相違がある。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00161550","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"04934350","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_text_25":{"attribute_name":"著者名ヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"カワノ, エリ"}]},"item_10002_text_26":{"attribute_name":"ファイル形式","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"application/pdf"}]},"item_10002_text_4":{"attribute_name":"著者名(別表記)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"KAWANO, Eri"}]},"item_10002_text_6":{"attribute_name":"コンテンツの種類","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"川野, 絵梨"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"12060","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-25"}],"displaytype":"detail","filename":"EriKAWANO_20160930.pdf","filesize":[{"value":"1.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"EriKAWANO_20160930.pdf","url":"https://twcu.repo.nii.ac.jp/record/25061/files/EriKAWANO_20160930.pdf"},"version_id":"1b081186-4f86-454b-80d9-1b52f134424c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"「越後文書宝翰集」","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"「中条家文書」","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"三浦一族文書","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"仮名遣い","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"語彙","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"津村尼","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"黒川尼","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"本庄房長","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「越後文書宝翰集」の言語について：三浦一族文書の仮名遣いと語彙について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「越後文書宝翰集」の言語について：三浦一族文書の仮名遣いと語彙について"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["3208"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-12-02"},"publish_date":"2016-12-02","publish_status":"0","recid":"25061","relation_version_is_last":true,"title":["「越後文書宝翰集」の言語について：三浦一族文書の仮名遣いと語彙について"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T13:04:30.288105+00:00"}