{"created":"2023-05-15T11:35:33.139727+00:00","id":25071,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"dc5d9100-ca5e-43c5-925f-475d7fca79b9"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"25071","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"25071"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:twcu.repo.nii.ac.jp:00025071","sets":["2026:3205:3208"]},"author_link":["12071"],"item_10002_alternative_title_24":{"attribute_name":"タイトル(別表記)","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"The First Fruits Ritual of the Kingdom of Rwanda"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2016-09-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"363","bibliographicPageStart":"317","bibliographicVolumeNumber":"67","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京女子大学紀要論集"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"内容","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This paper is a study on the first fruits ritual (umuganura) of the Kingdom of Rwanda. I have translated and annotated the “Path of the First Fruits (Inzira y ’umuganura)”, from the esoteric royal ritual code (ubwiru), in which the ritual of the first fruits is prescribed. The ritual is said to have been performed annually in the moon of gashantare (corresponding to February or March) according to the “Path” and the Belgian administrator Bourgeois, or in that of kamena (May or June) according to Fathers Pagès and Kagame. The difference of the dates corresponds to that of the harvest seasons of the millets. But the discrepancy between the dates given by Father Pagès who have certainly witnessed the ritual and the “Path” itself suggests some confusion among the royal ritualists caused by the colonial prohibition of the royal rituals in general and the arrest of the ritual king of the Tsoobe clan in particular. I also argue that the umurorano ritual that preceded the first fruits ritual offered the occasion for the royal ritualists to determine whether to insert an intercalary month (the moon of mata) in order to fill the gap between the rainy seasons and the time of the sorghum harvest.","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"本稿は、ルワンダ王国のシコクビエとソルガムの収穫祭を規定した王朝秘典の「初穂の道」を訳し、収穫祭に使う作物を栽培した農業儀礼家集団から植民地行政官Bourgeoisが得た情報で補った。初穂祭の実施月に関して文献間にずれがあるが、これは雑穀の収穫期のずれに対応している。しかし「初穂の道」の日程が収穫祭を実際に見たと思われる宣教師Pagèsの日程と合わないのは、植民地政府の介入による伝承の混乱の可能性がある。初穂祭に先立って行われたumurorano儀礼は、閏月を入れるかどうかを判断する機会でもあったと考えられる。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00161550","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"04934350","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_text_25":{"attribute_name":"著者名ヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"ウノ, コウイチロウ"}]},"item_10002_text_26":{"attribute_name":"ファイル形式","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"application/pdf"}]},"item_10002_text_4":{"attribute_name":"著者名(別表記)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"UNO, Koichiro"}]},"item_10002_text_6":{"attribute_name":"コンテンツの種類","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"宇野, 公一郎"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"12071","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-25"}],"displaytype":"detail","filename":"KoichiroUNO_20160930.pdf","filesize":[{"value":"601.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KoichiroUNO_20160930.pdf","url":"https://twcu.repo.nii.ac.jp/record/25071/files/KoichiroUNO_20160930.pdf"},"version_id":"41d64e8d-e8b1-48f9-be74-dc2104478014"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ルワンダ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"初穂の道","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"収穫祭","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"閏月","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"植民地支配","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"宮廷儀礼禁止","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ルワンダ王国の初穂儀礼","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ルワンダ王国の初穂儀礼"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["3208"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-12-02"},"publish_date":"2016-12-02","publish_status":"0","recid":"25071","relation_version_is_last":true,"title":["ルワンダ王国の初穂儀礼"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T13:04:10.879790+00:00"}