@article{oai:twcu.repo.nii.ac.jp:00025680,
 author = {守屋, 彰夫},
 issue = {1},
 journal = {東京女子大学紀要論集},
 month = {Sep},
 note = {Aramaic qbl, derived from substantive "front," developed to an independent preposition as such, and to a coomposite preposition lqbl. Furthermore, the lqbl, followed by di, was even used a compound conjunction. All such usages appear in Imperial Aramaic documents found in Upper Egypt since the beginning of this century. In Biblical Aramaic on the other hand, in addition to such usages, the phrase kol qbel, comprised of a special combination of the particle k and the preposition l before qbl, is used. And when dnh follows kol qbel, kol qbel dnh function as an adverb. When di follows kol qbel, kol qbel di are regarded as a compound conjunction like lqbl di in Imperial Aramaic. However, J.W. Wesselius, in analyzing all thirteen usages of kol qbel di in Daniel chapters 2-6, asserts that nine of them introduce a new paragraph and that those initial sentences, along with the subsequent sentence headed by waw, form a tightly combined composition. In the remaining four examples, kol qbel di is, in his opinion, subordinate to the preceding, initial sentence of the paragraph as many scholars believed. In this article, all the usages of qbl in Imperial Aramaic as well as Biblical Aramaic are investigated. As a result, Wesselius' assertion is confirmed in general. Namely, those sentences headed by the conjunction waw after the compound conjunction kol qbel di function as waw apodosis. In addition to reviewing Wesselius' proposal, an investigation of the Biblical hen reveals that hen rarely occurs in the introduction of conditional sentences. Like waw, which is preceded by kol qbel di in Aramaic, in Biblical Hebrew, some waws (or waw plus 'ap) following hen function as waw apodosis. The conditional particle hen and waw apodosis (and/or 'ap) are found in Genesis 4: 14; Job 4: 18-19, 15: 15-16, 25: 5-6. Finally, the structural similarities between the three examples in the Book of Job referred to above and those nine sentnces analyzed by Wesselius are discussed.},
 pages = {75--96},
 title = {アラム語複合表現kol-q°bel diの意味と機能},
 volume = {47},
 year = {1996}
}